PayPal или РауРал? К чему ведут фальшивые кириллические домены
Наверно все хорошо помнят, что корпорация ICANN, ведающая адресацией в Интернете, одобрила внедрение нелатинских доменных имен, в том числе и состоящих из букв русского алфавита. Недавно американский ресурс Mashable опубликовал шокирующую для американского интернета новость. Новость оказалась настолько «горячей», что у топика уже полторы тысячи ретвитов.
Вот что пишет Mashable:
Cyrillic scripts, which is the basis for the Russian language, shares some of the same letterforms as the Latin alphabet. What this means is that potential evil-doers could register a domain using non-Latin characters that appears to spell out a Latin word.
Дело в том, что в русском алфавите есть много букв очень схожих с латиницей. И если создать домен, используя «похожие» русские буквы, можно подделать подлинный англоязычный домен так, что визуально их невозможно будет отличить. В качестве примера Mashable приводит возможную подделку сервиса PayPal:
На картинке сверху в первом случае название домена написано русскими буквами (слово раурал), а во втором — настоящей латиницей. Впрочем, Marshable слегка лукавит — дело в том, что буквы, схожей с английской L, в русском языке нет. Поэтому первый вариант надписи, якобы полностью написанный русскими буквами, на деле не осуществим, но идея ясна. Например, ничто не помешает подделать сайт pay.com, заменив латинские буквы "pay" на русские "рау".
В интернете уже много функционирующих сайтов в зоне .com, использующих кириллицу в своем название. Например, рендер.com. Также полно на скорую руку созданных всевозможных москва.com, порно.com и т.п.
Что будет, когда у каждого англоязычного .com сайта, название которого состоит из букв, существующих в обоих алфавитах, появится кириллический двойник?
|